Linda Cardellini and Christina Applegate will return to our screens for another series of Dead to Me! The dark comedy, which sees Jen…